
The other day I walked in the door to work and commented on a co-worker's outfit. Later in the office one of the nurses said, "when you came in I couldn't tell who it was." She explained that I sounded very British and that she has noticed that my American accent isn't as strong. I laughed as I was very surprised to hear this. It makes sense as now the main exposure I have to "American English" is being around Philip in the evening. Last time I was in MN, as soon as I got of the plane someone made a comment that they thought they could hear some accent (I completely disagreed. . . and of course after a few days in MN my o's started to be drawn out a bit more :) I am interested to see what it is like 2 years from now if I continue to work full-time in the British community.
I have noticed some British phrases seep into my vocabularly to the point where I don't think about them, which I have found quite interesting. I catch myself talking to Philip at home and realizing that I just said something very "British"
"how do you get on with ____" = how do you get along with _____
"do you want to have a chat (or a catch-up)" = do you want to talk ---- this may just be a clinic thing, I'm not completely sure
"bits" = pieces
"lot" = whole group
"bin" = garbage can
When my mother and father in-law were here we had a funny moment where I didn't realize the accent I was talking with. We were in the car and I turned the key to shut it off. Our antenna makes a loud noise when it goes back into the car. Laura asked "what is that?" To which I answered, "the antenna (which I pronounced on-tenna)" She looked at me and asked, "The what?" a couple more times. To which I kept saying "ontenna" She laughed and asked me if I heard what I was saying. I gave her a puzzled look and then she said, "do you mean the ANtenna?" We had a good laugh. It was at that point where I realized my speech was beginning to slowly change unconciously *no - I just want to clarify I do NOT have a British accent, really -- I maintain that I still sound pretty "Coloradan" (NOT Minnesotan).

This weekend was consumed by working on a paper for my ethics class. I actually had a GREAT time and the research was incredibly interesting. I wrote about involuntry treatment of Anorexia. It's a complex issue because refusal of treatment and denial of a problem is common in treatment of EDs (often because a client is fearful that treatment will mean gaining weight which they will avoid at all costs - even if it is death). I talked about the clash of values of respecting an individual's right to refuse treatment and the ethical responsibility to protect a vunerable individual from harm. The topic was especially interesting because in the UK mental health law regulates choice for adults. For instance, if an ill patient checks herself out of a voluntary treatment program (like where I work) she will be followed up on with a mental health practitioner, will be assessed and can actually be placed in compulsory treatment legislated by the law if her life is deemed in danger.









